l'après-midi en 3º

JOURNÉE DE PORTES OUVERTES À LA CASA DE VELAZQUEZ sur la concession, l'opposition

Álvaro — Wed, 13 Feb 2008 10:33:27 GMT

Dimanche 17 février 2008 – "Portes ouvertes" de la Casa de Velázquez
Ateliers et jardin ouverts de 16 à 20 heures Ouverture à 16 heures Le dimanche 17 février, à partir de 16 heures, les portes de la Casa de Velázquez, les ateliers de ses artistes résidents, les chemins et les fontaines de son jardin s'ouvrent au public. Tout au long de l'après-midi, les visiteurs pourront apprécier la grande variété de styles, de techniques, de concepts et de thématiques qu'offre l'art contemporain. Ils pourront écouter de la musique et voir des peintures, des sculptures, des dessins, des photographies, des films, des vidéos et des installations, qui reflètent les formidables mutations qui existent dans la création actuelle, où les arts s'entrelacent, s'entrecroisent, et stimulent ainsi notre propre imagination. D'autre part, en pénétrant dans les ateliers des artistes, dans leurs laboratoires de création, les visiteurs pourront dialoguer avec eux et observer certains aspects de leur processus créateur. L'un des principaux attraits de cet après-midi de "portes ouvertes" est d'observer comment 19 artistes qui résident et travaillent actuellement à la Casa de Velázquez – Greta Alfaro, Bruno Arbesú, Noriko Baba, Carla Capeto, Carlos Ceacero, Denis Chevallier, Claire de Santa Coloma, Francesco Filidei, Iris Fossier, Ramiro Guerreiro, Pauline Horovitz, Éva Husson, Javier Joven, Raphaël Larre, David Mauas, Fabien Mérelle, Laurent Millet, Paola Ruiz Moltó et Bénédicte Volmerange – donnent libre cours à leur inventivité et profitent de leur séjour dans cet établissement pour explorer de nouvelles possibilités esthétiques, expérimenter des matériaux, enrichir la palette de leurs techniques, chercher leur propre poétique et nous offrir, ainsi, des œuvres singulières et novatrices, en particulier dans le domaine de la relation entre les différents langages artistiques. En plus des œuvres des membres et des boursiers de la Casa de Velázquez, on pourra voir dans le jardin les installations de sept artistes – Lucas F. Barrutia, Rodrigo Andrés Cuñarro, Nayelly Esquivel Rodríguez, Miguel Iturbe, José Antonio Payá Camacho, Orson San Pedro et Jossy E. Veigas –, tous élèves de Joaquín Ivars à l'École supérieure d'art et d'architecture de l'Université Européenne de Madrid (UEM), qui établissent ainsi un dialogue avec la nature et avec le spectateur, interagissant avec celui-ci.

JOURNÉE DE PORTES OUVERTES À LA CASA DE VELAZQUEZ sur la concession, l'opposition

Álvaro — Wed, 13 Feb 2008 10:33:11 GMT

pour suzanne sur Conte de Noël

lydia — Sat, 09 Feb 2008 21:08:56 GMT

Mon conte de Noël
C'est une nuit très sombre et dans le brouillard apparaît la figure d'un vieil homme habillé de rouge. C' est le Père Noël et semble perdu dans l'épaisseur du bois enneigé. Il commence à être désespéré parce qu'il n'arrivera pas à temps avec le cadeau spécial que lui a demandé Claire, la petite fille d'une famille très humble qui habite au sommet de la montagne: un dernier rayon de soleil pour sa vieille chatte Mimi qui est moribonde. Le Père Noël voit quelque chose bouger dans la neige et bientôt apparaît un petit chien en remuant la queue qui semble l'inviter à le suivre. Ils marchent et marchent de par le bois, les deux sont fatigués et ont très faim. Arriveront-ils à temps avec le cadeau pour Claire ?. Quand leurs forces commencent à s'évanouir ils voient tout à coup dans le ciel une étoile très brillante . Le Père Noël se souvient alors de l'histoire que ses amis les trois Rois Mages lui ont racontée et décide de suivre l´étoile. L'étoile avance et se dépose sur un sapin, le chien commence à aboyer après avoir découvert un paquet avec une étiquette où on peut lire : Père Noël. C'était le dernier chose à laquelle il pouvait s'attendre, un cadeau de Noël pour lui même. Quelle surprise !, quand il ouvre le cadeau, il se rend compte qu´il y a le meilleur dîner qu'il pouvait imaginer pour reprendre des forces. Allez, mon petit chien, dépêche-toi, nous ne pouvons pas perdre de temps!. L'étoile apparaît de nouveau et ils la suivent, marchent et marchent jusqu'à ce qu'ils distinguent quelques lumières au loin. C'est une maison et le chien court vers la porte. Le Père Noël se cache parce qu'il ne veut pas être découvert. Claire sort et prend entre ses bras le chien : mon petit ami, tu t'es perdu!. C'est un miracle que tu sois ici avec nous!. Entre, Mimi est très malade et elle sera contente de te voir!. Le chien semble triste parce qu'il ne veut pas perdre sa copine de jeux près de laquelle il a grandi. le Père Noël prie pour que la chatte résiste jusqu'au jour suivant. Finalement, les lumières s'éteignent dans la maison et ils vont tous dormir. Le Père Noël descend par la cheminée et se retrouve avec le chien qui lèche sa main en signe de remerciement pour l'aoir ramené à son foyer. Il laisse ses cadeaux dans les chaussettes et dit au revoir à son compagnon de voyage. Adieu, mon petit ami!, prends soin de cette famille!. Le jour se lève. Le soleil n´a jamais brillé comme aujourd´hui. Des milliers de personnes ouvrent leurs cadeaux dans le monde entier mais le Père Noël ne peut pas écarter ses yeux de la petite Claire, sa vielle chatte Mimi et son chien qui s´embrassent, peut-être pour la dernière fois de leur vie. Susana Durán

pour Eva sur Conte de Noël

lydia — Sat, 09 Feb 2008 20:57:40 GMT

Le pensament d´un fil á Noël
J´ai eté un peu méchant, je le sais. En plus tous me le disent et ils m´ont averti que pour ça, le Père Noël ne m´apportera aucun cadeau. Rufo, mon chien, mon ami, et mon complice, est à côté, très sérieux et peut être il se sent un peu coupable de ma tristesse. Il y a quelques jours, j´ai menacé Sylvie, notre voisine. Je lui ai dit que si elle ne me donnait pas ses billes, Rufo la mordrait. Maman a tout remarqué , et elle m´a puni sans dîner. Mais cette conne de Sylvie... elle le méritait! Elle se moque toujours de moi parce que je n´ai pas de jouets. Papa dit qu´il faut que je travaille si je veux les avoir, qu´ils n´ont pas l´argent. Je regarde par la fenêtre et je peux voir qu´il commence à neiger, et les lumières de la ville, toutes belles, me rappellent que nous sommes á Noël. Demain matin nous serons le 25 Décembre et je ne sais pas pas ce qui se passera. Il est 22 heures. J´ai sommeil, et pendant que je m´éloigne petit à petit dans le monde des rèves, on entend une chanson... Mais si je ne suis pas en train de dormir!!! Ce n´est pas un rêve!! Ce que j´écoute ce sont les voix de ma famille. Je sors la tête par la porte de ma chambre et... oui!!! Ils sont tous lâ, au pied du sapin, en chantant et en riant. Il y a aussi beaucoup de cadeaux!!! -Pablo!! Viens ici, le Pére Noël a laissé des choses pour toi!! . Dit maman. -J´y vais, tout de suite!! J´ai faim, il y a un gâteau sur le table, mais en ce moment je ne peux pas perdre de temps. Moi et Rufo aussi, nous te promettons que nous ne serons jamais plus méchants. Posté par Eva, 30 janvier 2008 à 15:11

Pour Fernando sur Conte de Noël

lydia — Sat, 09 Feb 2008 20:53:30 GMT

Noël, le sapin.
Contrairement à la plupart des plantes, Noël le sapin est né dans un pot en plastique noir. Il y a grandi, et bien qu'il eût des racines très courtes, il était heureux parce qu' il avait les feuilles les plus brillantes et vertes du jardin. Le jardinier s'occupait de lui, et tous les matins quand il l'arrosait il disait que Noël était le plus beau sapin qu' il n'ait jamais eu et qu'il irait dans un bon foyer. Noël n'en avait jamais eu un, donc il ne savait pas ce que c'était mais il croyait que cela devait être une chose merveilleuse et probablement mieux que la campagne. Il mourait d'impatience d'aller à cet endroit mystérieux. Les jours passaient et Noël a grandi très rapidement. Un froid jour d’hiver, quand il a dépassé la hauteur des hommes, Noël a été emmené chez les Bûcherons où il a été placé dans une grande salle de séjour, entre une fenêtre et la cheminée. Noël a été reçu avec joie par toute la famille qui l’a décoré avec de boules, des lumières et des guirlandes. Malgré tout cette générosité, Noël était déçu parce que ce n’était pas ce qu’il attendait. Il n’y avait pas de soleil ni d’air frais, même pas près la fenêtre. Le pire de tout arrivait de nuit, quand les hommes brulaient du bois dans la cheminée. Noël craignait le feu, et il faisait trop chaud pour lui. L’unique but de Noël dans cette maison était de montrer au Père Noël où laisser les cadeaux. "C'est bizarre ce Père Noël, il doit être bête ou quelqu'un de méchant qui veut que tous les sapins mourions", pensait Noël. Au cause de sa tristesse, il est tombé malade. Il a perdu l' appétit, il n’avait plus faim et la plupart de ses feuilles sont tombées. En janvier, la famille a pris toutes les décorations de Noël et les a jetées dans la rue. La neige froide tombait sur ses branches, et la basse température l' a fait sentir mieux. Un enfant qui promenait son chien a vu le sapin."Ce n’est pas un bon endroit pour vous", lui a dit l’enfant, et il a pris Noël et l' a planté dans un trou que son chien avait fait dans un parc. Pendant quelques années le garçon est allé tous les jours voir l’arbre et quelques fois il lui offrait une bouteille d’eau. Noël à nouveau était heureux et actuellement c' est le plus grand arbre de toute la ville. Pour remercier l'enfant qui a pris soin de lui, Noël n'arrête pas de produire des pommes de pin pour les lui offrir. Posté par Fernando Dávila, 28 janvier 2008 à 14:59

conte de Noël sur Conte de Noël

Amaia Yarza — Sat, 09 Feb 2008 20:19:26 GMT

conte du noël
CONTE DE NOËL PAR AMAIA YARZA (janvier 08 ; EOI) Il était une fois une grande forêt de sapins. Elle était située au pied de la montagne, où les sapins grandissaient. Mais tous? Non! Il y avait un petit sapin qui ne pouvait pas grandir à cause de l’ombre créée par les autres sapins. Le peit sapin était triste, les autres se moquaient de lui, il se sentait seul dans la grande forêt. Mais, un matin tout a changé. Des hommes sont arrivés avec les outils pour couper las sapins. Les hommes ont commencé à couper les plus grands sapins, après les moyens. Quand le travail a fini, il restait seulement un sapin; le petit sapin. Un des hommes a demandé s’ils allaient le couper; mais le chef a répondu qu’il devait le laisser parce que il était trop petit pour tirer du bois. Pendant que les hommes partaient, le petit sapin a commencé à pleurer. Sa famille avait disparu, il était vraiment seul. Il a plu toute la nuit, jusqu’au premier rayon de soleil qui est apparu à l’horizon. Pour la première fois, il a senti le chaleur du soleil. Une chaleur triste et vide. Comment pouvait un sapin vivre sans forêt? comment pouvait le petit sapin grandir s’il avait faim? faim de compagnie! Les larmes qui parcouraient le tronc mince du sapin, ont créé un ruisseau. Un ruisseau bruyant qui criait des mots du douleur. La peine est arrivée jusqu’aux oreilles d’un chien qui courait par la montagne. Le chien n’a pas pu sopporter autant de tristesse, et il s’est approché afin de savoir ce qui se passait. Là où s’était trouvé la grande forêt du sapins, le chien a vu le petit sapin seul et le ruisseau. Le chien a voulu le réconforter. -Qu’est-ce qui t’arrive? – A demandé le chien.- Es-tu malade? Pourquoi pleures-tu? -Tu ne te rends pas compe! A répondu le sapin.- La forêt a disparu! Les hommes sont venus et ont tué toute ma famille. Elle me manque. -Mon petit ami, ne pleure plus! – A réhorqué le chien.- On va trouver une solution pour que tu ne sois pas seul. Je pars, mais je reviendrai bientôt -S’il te plaît! Ne me laisse pas seul! Pleurait le sapin de nouveau. Plusieurs jours se sont écoulés, sans nouvelles du chien. Le sapin n’a pas eu d’espoir. Cependant, un jour le chien est retourné et il n’était pas seul. Avec lui venait un homme! Un homme grand, qui était en costume rouge et qui avait une longue barbe blanche. Le homme s’est adressé au petit sapin, et il lui a dit qu’il avait un cadeau pour lui. Il lui a expliqué qu’il avait entendu sa triste histoire et qu’il voulait le recompenser pour tous es malheurs que le petit sapin avait souffert dans sa vie. Le petit sapin avait peur de ce grand homme, et il se demandait ce que serait son cadeau. Toute sa vie avait été désastreuse. -Mon petit ami, fermez-vous les yeux- A dit l’homme.- Je vais vous donner votre cadeau, celui qui vous désirez le plus. Je vais vous envoyer à un lieu où vous serez hereux. -Mais, où? Je ne pourrai jamais être hereux- Se demandait le sapin. Le homme lui a rèpeté de fermer les yeux et de rester tranquile, puisque tout irait bien. Finalement, le petit sapin a fermé les yeux. Un instant après, il a entendu un grand bruit. Nerveux, il a ouvert les yeux et il était dans un autre lieu. C’était un jardin, à côté d’une maison, dans laquelle il y avait beaucoup de fleurs et plusieur sapins. C’était incroyable! il était hereux une autre fois, tout grâce à l’homme. Il devait lui remercier. -Brave homme! Merci bien! -A-t-il dit.- Je suis finalement heureux. Je ne l’oublierai jamais! Dites-moi votre nom. Je dois savoir qui a été mon saveur. -Oh! Petit sapin!- A exclamé l’homme.- Je suis fou de joie! Vous serez bien ici! Jo!! Jo!! Mon nom!!! Jo!! Jo!!! Tout le monde me connaît, par contre personne ne m’a vu!! Jo! Jo!! Vous êtes le premier, mon petit sapin ! Je suis,....le PÈRE NOËL!!! et je serai près de vous toujours. À ce-moment-là, Père Noël a disparu et les lumières de la maison se sont allumées et la neige a commencé à tomber. amaia - email : txikitina@hotmail.com

Conte de Noël sur Conte de Noël

Katerina Fotiadi — Sun, 03 Feb 2008 17:33:23 GMT

C’est le 24 décembre. Pierre est encore à Madrid, à cause de son travail. Aujourd’hui, à 11 heures, son entreprise presente à un client la proposition finale d’un projet très important et lui en tant qu’architecte est responsable de ce projet. Comme il le savait, il a acheté son billet d’avion à Paris pour l’aprés-midi du même jour, avec 3 mois d’avance. Il voulait passer cette nuit chez ses parents, pour y faire la grasse-matinée le 25 décembre, comme quand il était petit.
Pierre est un homme intelligent, avec un niveau intelectuel très haut, avec des études d’architecture à Paris, un mastaire à Londres, un travail à Madrid envié par tout le monde depuis 2 ans et donc avec beaucoup d’argent. En revanche, il n’est pas heureux. Il travaille beaucoup, il n’est pas marié et il habite loin de sa famille. En general, il essaie de ne pas y penser, mais pendant les fêtes de Noël, c’est la pensée qui plus le fatigue. Pendant la reunión avec le client il n’arrète pas de penser à son voyage à Paris. Il est déjà 12 heures et il doit être à l’ aeroport à 3 heures. Il ne peut rien faire et il doit attendre. Il participe dans la réunion mais il n’est pas là. Son esprit est déjà à côté de sa famille, il mange les plats de sa mère, il embrasse les fils de son frère, il joue aux cartes avec son père, il regarde la bûche de Noël avec ses lumières, il ouvre ses cadeaux. Il est ravi. Son corps est très fatigué, mais il a de la patience. Finalement la reunion finit et il sort avec sa valise à la main. Il prend un taxi et il arrive à l’ aeroport. Un peu après il se rende compte que son vol est en retard. “Ce n’est pas possible”, se dit-il. Il fait mauvais, il y a beaucoup de neige et il y a un problème avec la circulation de tous les avions. Il choisit un banc, il s’asseoit et il regarde les gens qui passent. Tous parraissent heureux, les péres avec leurs enfants, les enfants avec leurs grand-parents. Et il est seul. Sans sa famille Noël n’est rien du tout. Il commence à songer et il fait un voyage au passé, il retourne au jour où son pére lui a dit que le Père Noël n’existait pas. Il avait 7 ans. Il était vraiment fâché! À ce moment-là, pour lui Noël était le Père Noël, les vacances d’ école, beaucoup d’ heures à jouer avec les amis, les cadeaux. Mais il ne comprennait pas la chose la plus importante. Noël est au fond une opportunité pour être avec la famille, pour donner aux parents et recevoir d’eux un peu d’amour, pour s’ arrêter à penser aux problèmes du monde. Le plus important n’est pas les cadeaux, le boir et le manger excessivement, mais la santé, l’amour, le bonheur et l’amitié. Pierre a eu un jour long et il est bien fatigué. Il appuye sa tête sur le dossier du banc et perdu dans ses souvenirs, il s’endort. Quand il se réveille, il n’est pas à l’ aeroport. Il est couché sur son lit, chez ses parents, à Paris, c’est le 25 décembre, c’est Noël et ........... il a 7 ans! Oui, c’est vrai, il a rêvé de l’avenir! Oui, maintenant il se souvient. Hier, son père lui a dit que le Père Noël n’existait pas! Il était vraiment sérieux quand il lui a annoncé: “C’est une chose que tu dois savoir. Le Pére Noël est un mensonge, il n’existe pas! Et comme cette année tu n’as pas été un bon garçon, tes parents ne te feront aucun cadeau. Ce qu’ il ne pouvait pas supporter hier, lui parait juste en ce moment. C’était vrai. Il a été un garçon horrible. Il s’habille, il descend l’escalier et il regarde la bûche de Noël. Oui, maintenant il se rend compte. Le sapin est le symbole du bonheur. Il n’a pas reçu de cadeaux mais il est fou de joie. Avec l’enfant Jesús lui aussi est né de nouveau. Il ouvre la porte de sa maison et sort. Il fait du soleil. Il voit dans la rue un chien blessé qui a faim. “C’est mon cadeau de Noël”, pense –t- il. Dés maintenant tout sera différent.......

Le pensament d´un fil á Noël sur Conte de Noël

Eva — Wed, 30 Jan 2008 14:11:54 GMT

J´ai eté un peu méchant, je le sais. En plus tous me le disent et ils m´ont averti que pour ça, le Père Noël ne m´apportera aucun cadeau.
Rufo, mon chien, mon ami, et mon complice, est á còté, très sérieux et peut être il se sent un peu coupable de ma tristesse. Il y a quelques jours, j´ai menacé Sylvie, notre voicine. Je lui ai dit que si elle ne me donnait pas ses billes, Rufo la mordait. Maman a tout remarqué , et elle m´a puni sans dîner. Mais cette conne de Sylvie... elle le méritait! Elle se moque toujours de moi parce que je n´ai pas des jouets. Papa dit qu´il faut que je travaille si je veux les avoir, qu´ils n´ont pas l´argent. Je regarde par la fenêtre et je peux voir qu´il commence á neiger, et les lumières de la ville, toutes belles, me rappellent que nous sommes á Noël. Demain matin nous serons le 25 Décembre et je ne sais pas pas ce qui se passera. Il est 22 heures. J´ai sommeil, et pendant que je m´éloigne petit á petit dans le monde des rèves, on entend une chanson... Mais si je ne suis pas en train de dormir!!! Ce n´est pas un rêve!! C4e que j´écoute ce sont les voix de ma famille. Je sors la tête par la porte de ma chambreet... oui!!! Ils sont tous lâ, au pied du sapin, en chantant et en riant. Il y a aussi beacoup des cadeaux!!! -Pablo!! Viens ici, le Pére Noël a laissé des choses pour toi!! . Dit maman. -J´y vais, tout de suite!! J´ai faim, il y a un gâteau sur le table, mais en ce moment je ne peux pas perdre le tems. Moi et Rufo aussi, nous te promettons que nous ne serons jamais plus méchants.

Noël, le sapin. sur Conte de Noël

Fernando Dávila — Mon, 28 Jan 2008 13:59:09 GMT

Contrairement à la plus part des plantes, le sapin Noël est né dans un pot en plastique noir. Il y est grandi, et alors qu'il avait de racines très courtes, il était heureux parce que il tenait les feuilles les plus brillantes et vertes du jardin. Le jardinier s'occupait de lui, et tous les matins quand il lui arrosait il disait que Noël était le plus beau sapin qui il avait jamais eu et que il irait à un bon foyer. Noël n'en avait jamais été dans un, donc il ne savait pas qu'est ce était mais il croyait que ce devrait être une chose merveilleuse et probablement mieux que la champagne. Il se mourait d'impatience d'aller à ce mystérieux lieu.
Les jours passaient et Noël est grandi très rapidement. Un froid jour d’hiver, quand il a dépassé l'haut des hommes, Noël a été emmené chez les Bûcherons où il a été placé dans une grande salle de séjour, entre une fenêtre et la cheminée. Noël a été reçu avec joie par toute la famille qui l’a décoré avec de boules, lumières et guirlandes. Malgré tout cette générosité, ´Noël était déçu parce que ce n’était ce qu’il attendrait. Il n’avait pas de soleil ni d’aire fraiche mais pas même près la fenêtre. Le pire de tout arrivait de nuit, quand les hommes brulaient de bois dans la cheminée. Noël craignait du fou, et il faisait trop de chaud pour lui. L’unique but de Noël dans cette maison était montrer à Père Noël où laisser les cadeaux. "C'est bizarre ce Père Noël, il doit être bête ou un méchant qui veux que tous les sapins mourons", pensait Noël. Au cause de sa tristesse, il est tombé malade. Il a perdu le appétit, il n’avait plus de faim et la plus part de leurs feuilles sont tombés. En janvier, la famille a pris tous les décors de Noël et puis, ils lui ont jeté a la rue. La froid neige tombait sur ses branches, et la basse température lui a fait sentir mieux. Un enfant qui promenait son chien, il a vu le sapin."Ce n’est pas un bon lieu pour vous", lui a dit l’enfant, et il a pris Noël e lui a planté dans un trou que son chien avait fait dans un parc. Pendant quelques ânées le garçon allait tous les jours à voir l’arbre et quelques fois il lui offrait une bouteille d’eau. Noël à nouveau était heureux et actuellement il est le plus grade arbre de toute la ville. Pour remercier a l'enfant qui a pris soin de lui, Noël ne fais pas que élaborer de pommes de pin pour lui offrir.

conte du noël sur la concession, l'opposition

amaia — Thu, 24 Jan 2008 06:29:34 GMT

CONTE DE NOËL PAR AMAIA YARZA (janvier 08 ; EOI)
Il était une fois une grande forêt de sapins. Elle était située au pied de la montagne, où les sapins grandissaient. Mais tous? Non! Il y avait un petit sapin qui ne pouvait pas grandir à cause de l’ombre créée par les autres sapins. Le peit sapin était triste, les autres se moquaient de lui, il se sentait seul dans la grande forêt. Mais, un matin tout a changé. Des hommes sont arrivés avec les outils pour couper las sapins. Les hommes ont commencé à couper les plus grands sapins, après les moyens. Quand le travail a fini, il restait seulement un sapin; le petit sapin. Un des hommes a demandé s’ils allaient le couper; mais le chef a répondu qu’il devait le laisser parce que il était trop petit pour tirer du bois. Pendant que les hommes partaient, le petit sapin a commencé à pleurer. Sa famille avait disparu, il était vraiment seul. Il a plu toute la nuit, jusqu’au premier rayon de soleil qui est apparu à l’horizon. Pour la première fois, il a senti le chaleur du soleil. Une chaleur triste et vide. Comment pouvait un sapin vivre sans forêt? comment pouvait le petit sapin grandir s’il avait faim? faim de compagnie! Les larmes qui parcouraient le tronc mince du sapin, ont créé un ruisseau. Un ruisseau bruyant qui criait des mots du douleur. La peine est arrivée jusqu’aux oreilles d’un chien qui courait par la montagne. Le chien n’a pas pu sopporter autant de tristesse, et il s’est approché afin de savoir ce qui se passait. Là où s’était trouvé la grande forêt du sapins, le chien a vu le petit sapin seul et le ruisseau. Le chien a voulu le réconforter. -Qu’est-ce qui t’arrive? – A demandé le chien.- Es-tu malade? Pourquoi pleures-tu? -Tu ne te rends pas compe! A répondu le sapin.- La forêt a disparu! Les hommes sont venus et ont tué toute ma famille. Elle me manque. -Mon petit ami, ne pleure plus! – A réhorqué le chien.- On va trouver une solution pour que tu ne sois pas seul. Je pars, mais je reviendrai bientôt -S’il te plaît! Ne me laisse pas seul! Pleurait le sapin de nouveau. Plusieurs jours se sont écoulés, sans nouvelles du chien. Le sapin n’a pas eu d’espoir. Cependant, un jour le chien est retourné et il n’était pas seul. Avec lui venait un homme! Un homme grand, qui était en costume rouge et qui avait une longue barbe blanche. Le homme s’est adressé au petit sapin, et il lui a dit qu’il avait un cadeau pour lui. Il lui a expliqué qu’il avait entendu sa triste histoire et qu’il voulait le recompenser pour tous es malheurs que le petit sapin avait souffert dans sa vie. Le petit sapin avait peur de ce grand homme, et il se demandait ce que serait son cadeau. Toute sa vie avait été désastreuse. -Mon petit ami, fermez-vous les yeux- A dit l’homme.- Je vais vous donner votre cadeau, celui qui vous désirez le plus. Je vais vous envoyer à un lieu où vous serez hereux. -Mais, où? Je ne pourrai jamais être hereux- Se demandait le sapin. Le homme lui a rèpeté de fermer les yeux et de rester tranquile, puisque tout irait bien. Finalement, le petit sapin a fermé les yeux. Un instant après, il a entendu un grand bruit. Nerveux, il a ouvert les yeux et il était dans un autre lieu. C’était un jardin, à côté d’une maison, dans laquelle il y avait beaucoup de fleurs et plusieur sapins. C’était incroyable! il était hereux une autre fois, tout grâce à l’homme. Il devait lui remercier. -Brave homme! Merci bien! -A-t-il dit.- Je suis finalement heureux. Je ne l’oublierai jamais! Dites-moi votre nom. Je dois savoir qui a été mon saveur. -Oh! Petit sapin!- A exclamé l’homme.- Je suis fou de joie! Vous serez bien ici! Jo!! Jo!! Mon nom!!! Jo!! Jo!!! Tout le monde me connaît, par contre personne ne m’a vu!! Jo! Jo!! Vous êtes le premier, mon petit sapin ! Je suis,....le PÈRE NOËL!!! et je serai près de vous toujours. À ce-moment-là, Père Noël a disparu et les lumières de la maison se sont allumées et la neige a commencé à tomber.

Le Sapin de Noël sur Conte de Noël

Marta M. (19-21) — Tue, 22 Jan 2008 18:55:03 GMT

C'est le 24 Décembre à Rio de Janeiro. C'est l'été, les plages: Copacabana, Ipanema, Leblon... sont pleines de gens, la température est de 38 dégrés. Il n'y pas de neige, seulement le soleil, un soleil très fort.
Cet soir João marche dans les quartiers de la zona sul (la plus riche partie de la ville) et il demande aux gens de lui donner une pièce de monnaie ou quelque chose pour manger, il a très faim, et sa famille n'a rien à lui donner, c'est pour ça que ses frères et soeurs doivent faire la même chose qu'il fait. Quand il s'approche du lac Rodrigo de Freitas il voit quelque chose de très joli, il ne sait pas ce que c'est, mais c'est très grand, avec beaucoup de lumières et très joli. Il court pour s’approcher plus rapidement, et quand il est au bord du lac il voit un grand sapin de Noël au milieu. Les gens disent que c'est le plus grand sapin du monde. João pense que c'est possible que le grand sapin puisse répondre a la question qu'il se pose tous les jours de Noël: "C'est vrai que le Père Noël existe? et, s'il existe, pourquoi il ne le donne pas des cadeaux?" João pense que Père Noël n'est pas très intelligent, parce qu'il porte des vêtements pour le froid, quand tout le monde porte un costume de bain, il va mourir de chaleur!!, pauvre Père Noël! Et aussi parce qu'il oublie tous les ans de donner des cadeaux à sa famille, et aussi à d’autres familles qui habitent près de chez lui. Tous les 24 Décembre au soir sa mère pleure parce qu'elle n'a pas d’argent, et parce qu'elle a dépensé ses dernières monnaies à acheter de la cachaça. Soudain, il se rend compte que c'est très tard, il a passé beaucoup de temps devant le sapin, il doit retourner à la maison. Quand il arrive, ses frères et soeurs sont en train de dormir, il a très faim, parce qu’il est resté longtemps devant le sapin au lieu de demander de l'argent. Mais il doit aller dormir comme ça, parce qu'il n'y a rien à manger, et sa mère n'est pas à la maison, elle est dans le bar, et elle est ivre. Quand il est déjà endormi, l'aboiement d'un chien le réveille, et il se rend compte qu'il y a un bruit, et quelqu'un avec un grand sac. C'est un jeune garçon avec un pantalon court, un tee-shirt et des tongs, il ressemble à un des bénévoles que vont à sa communauté trois jours pour semaine, pour leur donner des leçons d'anglais, jouer avec eux... mais il ne peut pas voir très bien parce que il fait noir. Quand il est parti, João se lève et commence a voir les choses que l'homme a laissées: quelques livres pour sa grande soeur, des vêtements pour son frère, des jouets pour sa petite soeur... et pour lui? pour lui il y a un planche de surf! il ne peut pas en croire ses yeux!! c'est exactement comme la planche de surf du bénévole qui lui a après à surfer! C'est génial, c'est le meilleur cadeau (et aussi le seul) qu'il a reçu de toute sa vie. Maintenant, il croit au Père Noël, mais il ne croit plus qu'il est bête, il l'a vu et il sait qu'il ne porte pas des vêtements rouges pour le froid, il s'habille comme tout le monde, il est jeune, et il ne l'oublie pas! João pense au sapin, c'est grâce à lui qu'il connaît le secret du Père Noël.

Mon conte de Noël sur Conte de Noël

Susana — Tue, 22 Jan 2008 16:07:33 GMT

C'est une nuit très obscure et entre le brouillard apparaît une figure d'un vieil homme habillé de rouge. Il est un Père Noël et semble perdu entre l'épaisseur du bois enneigé. Il commence à être désespéré parce qu'il n'arrivera pas à temps avec un cadeau spécial que lui a demandé Claire, la petite fille d'une famille très humble qui habite dans le sommet de la montagne: un dernier rayon de soleil pour sa vieille chatte Mimi qui est moribonde.
Père Noël voit quelque chose se mouvoir entre la neige et de tôt aperece un petit chien en mouvant la queue qui semble l'inviter à lui suivre. Ils marchent et marchent par le bois, les deux sont fatigués et ont beaucoup de faim. Arriveront-ils à temps avec le cadeau pour Claire ?. Quand ses forces commencent à s'évanouir tout à coup ils voient une très brillante étoile dans le ciel. Père Noël rappelle l'histoire que ses amis les trois Rois Mages l´ont racontée et décide de suivre à l´étoile. L'étoile avance et se dépose dans un sapin, le chien commence à aboyer après avoir découvert un cadaux avec une étiquette où on peut lire : Père Noël. C'était le dernier chose qu´il pouvait attendre, un cadeau de Noël pour lui même. Quelle surprise !, quand il ouvre la boîte se rendre compte de qu´il y a le meilleur dîner qu'il pouvait imaginer pour remettre ses forces. Allez, mon petit chien, dêpeche toi, nous ne pouvons pas perdre le temp!. L'étoile recommence à apparaître et ils la suivent, marchent et marchent jusqu'à ils distinguent quelques lumières au loin. C'est une maison et le chien court vers la porte. Père Noël se cache parce qu'il ne veut pas être découvrert. Claire sort et prend entre ses bras à le chien : mon petit ami, tu as eté perdu!. C'est un miracle que tu sois ici avec nous!. Entrez, Mimi est très malade et elle sera gaie de te voir!. Le chien semble triste puisqu'il ne veut pas perdre sa copine de jeux près de laquelle il a crû. Père Noël prie pour que la chatte résiste jusqu'au jour suivant. Finalement, les lumières s'éteignent dans la maison et tous vont dormir. Père Noël baisse par la cheminée et se retrouve avec le chien qui lame sa main en signe de remerciement pour le remettre à son foyer. Il laisse ses cadeaux dans les chaussettes et dis au revoir à son collègue de voyage. Adieu, un petit ami!, prends soin de cette famille!. Le jour se lève. Le soleil n´a brillé jamais comme aujourd´hui. Milliers de personnes ouvrent ses cadeaux dans tout le monde mais le Père Noël ne peut pas écarter ses yeux de la petite Claire, sa vielle chatte Mimi et son chien qui s´embrassent, peut-être por une dernière fois dans ses vies. Susana Durán

Mon conte de Noël sur Conte de Noël

Susana Durán — Tue, 22 Jan 2008 15:53:47 GMT

Bonne année à tous!! sur Meilleurs voeux pour 2008

Katerina F. — Mon, 07 Jan 2008 22:57:41 GMT

Bonne année à tous!!

correction subjonctif sur contrôle sur le subjonctif

lydia — Fri, 04 Jan 2008 19:28:43 GMT

LES SUBJONCTIF PRÉSENT ET PASSÉ /30
Tu crois qu’il faut que j’y aille Ça me surprend qu’il ait déjà vingt ans. Il faut que vous ayez une explication Je trouve incroyable qu’il comprenne .... le chinois J’aimerais qu’elle connaisse . mon petit ami Je ne veux pas qu’il dise des bêtises Je ne trouve pas qu’il écrive si bien que ça. Je crains qu’il ne soit pas motivé Je suis fou de joie qu’elle sois reçue à son examen Il faudrait que tu fasses attention Je suis étonnée qu‘il jette .l’argent par les fenêtres Je suis contente que ton fils lise le journal tous les jours Ça le dégoûte que nous mangions des escargots Je crains qu’il mette . longtemps à faire ce travail Je regrette qu’il ne soit pas allé à notre rendez-vous ce matin. Je suis déçu qu’il ne sois pas venu à notre soirée d’hier. Mon père souhaite que je parte une fois pour toutes Je souhaite que mon ami lui plaise ............... J’ai envie qu’il pleuve Je trouve formidable qu’il puisse sculpter du bois Je n’en reviens pas que tu aies pu/puisses faire cela. Je meurs d’envie que son copain reparte Franchement, j’aimerais qu’il réponde......... à mes appels C’est fantastique qu’il ait réussi son examen Il horreur que je m’endorme en regardant la télé Ça m’effraie qu’il nous surprenne c‘est surprenant qu’il vende ses affaires par Internet. Je ne crois pas qu’il vienne Je suis désolé qu’il voie tout en noir Je déteste qu’elle veuille toujours avoir raison

Merci, Belén, c'est gentil de ta part de poster sur Photos dans la Creperie

lydia — Fri, 04 Jan 2008 17:51:04 GMT

Merci, Belén, c'est gentil de ta part de poster les photos, souvenirs d'une soirée très agréable. Abientôt et bonne année.

paysage sur Jacques Prévert

Lydia — Sat, 08 Dec 2007 19:16:32 GMT

Vous avez dû remarquer sur le message précédent, que paysage est écrit en espagnol, l'ordinateur ayant corrigé le mot. Veuillez rectifier, SVP

poèmes d'automne sur Jacques Prévert

lydia — Sat, 08 Dec 2007 19:09:59 GMT

Merci ,Alvaro, pour le site où l'on peut écouter Yves Montand chanter "les feuilles mortes". Voilà les paroles de la chanson:
LES FEUILLES MORTES paroles: Jacques Prévert musique: Joseph Kosma Oh! je voudrais tant que tu te souviennes Des jours heureux où nous étions amis En ce temps-là la vie était plus belle, Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent à la pelle Tu vois, je n'ai pas oublié... Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois, je n'ai pas oublié La chanson que tu me chantais. C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis. Les feuilles mortes se ramassent à la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Mais mon amour silencieux et fidèle Sourit toujours et remercie la vie Je t'aimais tant, tu étais si jolie, Comment veux-tu que je t'oublie? En ce temps-là, la vie était plus belle Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui Tu étais ma plus douce amie Mais je n'ai que faire des regrets Et la chanson que tu chantais Toujours, toujours je l'entendrai! C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis. Je ne peux résister à vous présenter un autre poème, celui-ci de Verlaine ( poète du XIXº siècle) où l’automne, paisaje extérieur, est le reflet de l’état d’âme du poète, paisaje intérieur. Remarquez les nasales et les liquides de la 1º strophe , violon mélancolique. Remarquez également le rythme des vers 4/4/3, qui rappellent les feuilles bercées par le vent, ce vent mauvais qui l’emporte. Chanson d'automne Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l'heure, Je me souviens Des jours anciens Et je pleure Et je m'en vais Au vent mauvais Qui m'emporte Deçà, delà, Pareil à la Feuille morte

Les feuilles mortes sur Jacques Prévert

Álvaro — Wed, 05 Dec 2007 10:41:24 GMT

Je n'en savais pas mais notre livre dit que le poème "Les feuilles mortes" a été ecrit par Jacques Prévert
Profitons-en! http://es.youtube.com/watch?v=KqRSwcO38C4 Álvaro.

pour Dolores sur demande de conseils

lydia — Tue, 27 Nov 2007 18:29:16 GMT

Mél à une agence de conseils
De: Dolores Salmerón A: Bleu Etoile Enterprise (Monsieurs,) Monsieur, Madame, Je m'addresse à vous pour demander vos conseils en relation avec (m'a)ma presentation (à) dans le monde du cinéma. Je (vous9vais me présenter. Je suis une actrice qui commence et j'ai (être ) été invitée à la soirée de gala (qui)que Chopard organise à l'occasion du Festival de Cannes. J'ai un rendez-vous avec Monsieur Charmand le réalisateur (directeur de films) qui cherche une actrice pour son prochain film "Une rose (dans) sur le chemin", qui parle des (les) experiences d'une pauvre paysanne (à la Moyenne) au moyen Âge. Mes caracteristiques physiques sont les suivantes: J'ai 20 ans, je mesure(stature) 1m.70 et je pèse(poid )65 kgs.; (noir, demi-longs cheveaux et blueu yeux, avec le peau ligereusement brunette.)Mes cheveuz sont noirs et mi-longs, j'ai les yeux bleus et la peau mate. (Tendre en consideration toutes ces informations, pouvez-vous) Pourriez-vous me donner (vos ) des conseils (en relation avec) sur les vêtements, lemaquillage et les bijoux (que soient) les plus appropriés pour cette (rendez-vous9 occasion?. C'est vraiment important pour moi. Merci de votre réponse. Sincéres salutations. Posté par Dolores Salmerón, 23 novembre 2007 à 07:25 Dolores, vous devez savoir en 3º année décrire physiquement quelqu'un sans commettre d'erreurs. Révisez SVP. Bon courage!